{"id":2660,"date":"2016-07-12T16:54:56","date_gmt":"2016-07-12T15:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/?p=2660"},"modified":"2016-07-12T16:56:53","modified_gmt":"2016-07-12T15:56:53","slug":"exercer-au-quebec-tout-savoir-sur-lequivalence-des-diplomes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/?p=2660","title":{"rendered":"Exercer au Qu\u00e9bec : tout savoir sur l’\u00e9quivalence des dipl\u00f4mes"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Depuis 2009,21 chirurgiens-dentistes dipl\u00f4m\u00e9s au Qu\u00e9bec exercent en France et 6 praticiens \u00e0 dipl\u00f4me fran\u00e7ais sont partis travailler au Qu\u00e9bec. Une mobilit\u00e9 qui r\u00e9sulte de l’Entente France-Qu\u00e9bec permettant, entre autres, aux chirurgiens-dentistes dipl\u00f4m\u00e9s en France ou au Qu\u00e9bec d’exercer plus facilement de part et d’autre de l’Atlantique. La derni\u00e8re lettre du Conseil de l’Ordre des Chirurgiens Dentistes s’en est fait l’\u00e9cho. Ce dispositif sign\u00e9 en 2009 a pour but de simplifier et d’acc\u00e9l\u00e9rer l’autorisation d’exercer une profession r\u00e9glement\u00e9e dans les deux pays. Cinq principes fondateurs ont pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 son \u00e9laboration :
\n\u2022 la protection du public, notamment pour ce qui a trait \u00e0 la protection de sa sant\u00e9 et \u00e0 sa s\u00e9curit\u00e9;
\n\u2022 le maintien de la qualit\u00e9 des services professionnels;
\n\u2022 le respect des normes relatives \u00e0 la langue fran\u00e7aise;
\n\u2022 l’\u00e9quit\u00e9, la transparence et la r\u00e9ciprocit\u00e9 ;
\n\u2022 l’effectivit\u00e9 de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles.
\nS’agissant de la profession de chirurgien-dentiste, les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes fran\u00e7aises et qu\u00e9b\u00e9coises s’engagent \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 l’examen compar\u00e9 des qualifications professionnelles requises sur leur territoire respectif sur la base des principes de l’Entente.
\nDans les faits sont concern\u00e9s tous les chirurgiens-dentistes ayant obtenu leur dipl\u00f4me dans un \u00e9tablissement reconnu en France ou au Qu\u00e9bec et d\u00e9tenant une autorisation d’exercer valide \u00e9mis par l’un ou l’autre des deux pays.
\nAfin de b\u00e9n\u00e9ficier de cette reconnaissance, les candidats qu\u00e9b\u00e9cois doivent d\u00e9poser un dossier au Conseil national de l’Ordre, et les praticiens fran\u00e7ais d\u00e9sireux d’exercer au Qu\u00e9bec \u00e0 l’Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec. En vertu des dispositions de l’Entente, la reconnaissance des qualifications professionnelles a pour effet de permettre aux personnes vis\u00e9es d’obte-
\nnir, sur le territoire d’accueil, leur aptitude l\u00e9gale d’exercer.
\nVoici le r\u00e8glement sur la d\u00e9livrance d\u2019un permis de l\u2019Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec pour donner effet \u00e0 l\u2019arrangement conclu par l\u2019Ordre en vertu de l\u2019Entente entre le Qu\u00e9bec et la France en mati\u00e8re de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
\nPour obtenir un permis de l\u2019Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec, le demandeur doit remplir les conditions suivantes:
\n1\u00b0\u00a0 avoir obtenu, sur le territoire de la France, un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tat de docteur en chirurgie dentaire d\u00e9cern\u00e9 par une universit\u00e9 fran\u00e7aise.
\n2\u00b0\u00a0 \u00eatre inscrit au tableau de l\u2019Ordre des chirurgiens-dentistes de France en qualit\u00e9 de chirurgien-dentiste;
\n3\u00b0\u00a0 r\u00e9ussir l\u2019une des mesures de compensation suivantes:
\na)\u00a0 un stage d\u2019adaptation d\u2019une dur\u00e9e de 6 mois, au Qu\u00e9bec, au sein d\u2019un \u00e9tablissement d\u2019enseignement qui d\u00e9livre un dipl\u00f4me donnant ouverture au permis de l\u2019Ordre des dentistes du Qu\u00e9bec, d\u2019un \u00e9tablissement au sens de la Loi sur les services de sant\u00e9 et les services sociaux (chapitre S-4.2) ou d\u2019un cabinet dentaire, sous la responsabilit\u00e9 d\u2019un dentiste reconnu comme ma\u00eetre de stage par l\u2019Ordre. Ce stage a pour objectif de se familiariser avec l\u2019organisation du travail en cabinet incluant l\u2019apprentissage des lois et r\u00e8glements applicables. Le stage est \u00e9valu\u00e9 par le ma\u00eetre de stage \u00e0 l\u2019aide d\u2019une fiche d\u2019\u00e9valuation qui vise \u00e0 \u00e9tablir si le demandeur:
\n-maitrise de fa\u00e7on satisfaisante les 3 volets du stage, soit l\u2019organisation du travail, la familiarisation et l\u2019adaptation dans les fa\u00e7ons de faire dans les divers domaines de la pratique de la m\u00e9decine dentaire et le syst\u00e8me professionnel qu\u00e9b\u00e9cois;
\n-a suivi la formation sur la pharmacologie propre \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine dentaire et compl\u00e9t\u00e9 l\u2019auto\u00e9valuation qui y est rattach\u00e9e;
\n– a suivi la formation de 15 heures dispens\u00e9e par l\u2019Ordre sur le syst\u00e8me professionnel qu\u00e9b\u00e9cois et compl\u00e9t\u00e9 l\u2019auto\u00e9valuation qui y est rattach\u00e9e;
\nb)\u00a0 l\u2019examen de l\u2019Ordre; cet examen comprend un volet \u00e9crit et un examen clinique objectif structur\u00e9 (ECOS). La partie \u00e9crite de l\u2019examen \u00e9value la connaissance des sciences de base ainsi que la connaissance des sciences cliniques appliqu\u00e9es et du jugement clinique relatif au diagnostic, au plan de traitement, au pronostic, aux m\u00e9thodes de traitement ainsi qu\u2019aux d\u00e9cisions cliniques. L\u2019examen clinique objectif structur\u00e9 (ECOS) est un examen de type station visant \u00e0 \u00e9valuer les diverses comp\u00e9tences requises \u00e0 l\u2019exercice de l\u2019art dentaire.
\nLe demandeur qui n\u2019a pas r\u00e9ussi le stage d\u2019adaptation a droit \u00e0 un maximum de 3 essais sur une p\u00e9riode de 5 ans et celui qui a \u00e9chou\u00e9 l\u2019examen peut le reprendre jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 2 fois sur une p\u00e9riode de 5 ans.<\/p>\n

Sources :<\/em><\/p>\n

http:\/\/legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/ShowDoc\/cr\/D-3,%20r.%207.1\/<\/em><\/a><\/p>\n

La Lettre 148\u00a0 Juin 2016<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis 2009,21 chirurgiens-dentistes dipl\u00f4m\u00e9s au Qu\u00e9bec exercent en France et 6 praticiens \u00e0 dipl\u00f4me fran\u00e7ais sont partis travailler au Qu\u00e9bec. Une mobilit\u00e9 qui r\u00e9sulte de l’Entente France-Qu\u00e9bec permettant, entre autres, aux chirurgiens-dentistes dipl\u00f4m\u00e9s en France ou au Qu\u00e9bec d’exercer plus facilement de part et d’autre de l’Atlantique. La derni\u00e8re lettre du Conseil de l’Ordre des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2660"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2660"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2664,"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2660\/revisions\/2664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}