




{"id":902,"date":"2015-06-12T04:06:00","date_gmt":"2015-06-12T03:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/?p=902"},"modified":"2016-06-29T22:24:39","modified_gmt":"2016-06-29T21:24:39","slug":"dossier-medical-les-patients-peuvent-obtenir-copie-de-leurs-moulages-dentaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/?p=902","title":{"rendered":"Dossier m\u00e9dical: les patients peuvent obtenir copie de leurs moulages dentaires"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p>Dossier m\u00e9dical: les patients peuvent obtenir copie de leurs moulages dentaires (Cada)<br \/>\nPARIS, 15 mai 2015 (TICsant\u00e9) &#8211; Les usagers qui en font la demande aupr\u00e8s de professionnels de sant\u00e9 ou d&rsquo;\u00e9tablissements de soins peuvent obtenir communication, voire copie des moulages odontologiques effectu\u00e9s pendant leur prise en charge, au titre du libre acc\u00e8s \u00e0 leur dossier m\u00e9dical, a estim\u00e9 la Commission d&rsquo;acc\u00e8s aux documents administratifs (Cada), dans un avis mis en ligne courant avril sur son site internet.<br \/>\nDans son avis rendu le 5 mars, la Cada donne tort \u00e0 l&rsquo;Assistance publique-h\u00f4pitaux de Paris (AP-HP), qui avait rejet\u00e9 la demande d&rsquo;une patiente r\u00e9clamant communication de l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de son dossier m\u00e9dical, d\u00e9tenu par le service odontologie de la Piti\u00e9-Salp\u00eatri\u00e8re, y compris les moulages r\u00e9alis\u00e9s au d\u00e9but et \u00e0 la fin de son traitement, courant 2010.<\/p>\n<p>La Cada rappelle que le droit du patient \u00e0 l&rsquo;information concernant sa sant\u00e9, pr\u00e9vu \u00e0 l&rsquo;article L1111-7 du code de la sant\u00e9 publique -par ailleurs en cours de r\u00e9\u00e9criture dans le cadre du projet de loi de sant\u00e9-, \u00ab\u00a0lui donne en principe acc\u00e8s \u00e0 tout support mat\u00e9riel destin\u00e9 \u00e0 l&rsquo;enregistrement de son \u00e9tat clinique, r\u00e9alis\u00e9 en vue, notamment, d&rsquo;actes de diagnostic ou de soins, par exemple pour la confection ou l&rsquo;adaptation de dispositifs m\u00e9dicaux tels que des proth\u00e8ses dentaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Elle note que figurent, parmi les informations constituant le dossier m\u00e9dical du patient hospitalis\u00e9 et qui lui sont donc communicables, \u00ab\u00a0les informations relatives \u00e0 la prise en charge en cours d&rsquo;hospitalisation: \u00e9tat clinique, soins re\u00e7us, examens para-cliniques, notamment imagerie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La Cada \u00ab\u00a0estime donc que les moulages\u00a0\u00bb r\u00e9alis\u00e9s pour les besoins de la prise en charge de la requ\u00e9rante lui sont communicables \u00ab\u00a0d\u00e8s lors qu&rsquo;ils rendent compte de son \u00e9tat clinique \u00e0 plusieurs stades de sa prise en charge et concernent, \u00e0 ce titre, sa sant\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Elle \u00e9met \u00ab\u00a0un avis favorable \u00e0 la communication\u00a0\u00bb du dossier m\u00e9dical \u00e0 la patiente concern\u00e9e, \u00ab\u00a0y compris en ce qui concerne les moulages odontologiques\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La Cada pr\u00e9cise toutefois qu&rsquo;elle n&rsquo;est \u00ab\u00a0pas comp\u00e9tente pour se prononcer sur la remise \u00e0 l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9e de l&rsquo;original des documents, notamment des moulages\u00a0\u00bb et rappelle que le droit d&rsquo;acc\u00e8s au dossier m\u00e9dical s&rsquo;exerce soit par \u00ab\u00a0consultation sur place, avec le cas \u00e9ch\u00e9ant remise de copies de documents, soit par l&rsquo;envoi de copies de documents\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Elle rappelle qu&rsquo;en cas de demande de copies, quel qu&rsquo;en soit le support, des frais peuvent \u00eatre laiss\u00e9s \u00e0 la charge du demandeur \u00ab\u00a0sans pouvoir exc\u00e9der le co\u00fbt de la reproduction et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de l&rsquo;envoi de ces copies\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ces principes sont applicables \u00e0 la r\u00e9alisation \u00e9ventuelle de copies des moulages\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise la Cada.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision pourrait \u00eatre transposable \u00e0 tout autre type de moulages r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre de la prise en charge du patient pour la r\u00e9alisation d&rsquo;orth\u00e8ses ou de proth\u00e8ses, note-t-on.<\/p>\n<p>Cada, avis n\u00b020150002<\/p>\n<p>Source: http:\/\/www.ticsante.com\/Dossier-medical-les-patients-peuvent-obtenir-copie-de-leurs-moulages-dentaires-(Cada)-NS_2390.html?search=dentaire#ixzz3crCx1jJi<br \/>\n&#8230;&gt;&gt; Lire l&rsquo;article complet&#8230;<\/p>\n<p>Visit source:<\/p>\n<p><a title=\"Dossier m\u00e9dical: les patients peuvent obtenir copie de leurs moulages dentaires\" href=\"http:\/\/www.dentisfuturis.com\/modules\/news\/article.php?storyid=1384\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" >Dossier m\u00e9dical: les patients peuvent obtenir copie de leurs moulages dentaires<\/a><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dossier m\u00e9dical: les patients peuvent obtenir copie de leurs moulages dentaires (Cada)<br \/>\nPARIS, 15 mai 2015 (TICsant\u00e9) &#8211; Les usagers qui en font la demande aupr\u00e8s de professionnels de sant\u00e9 ou d&rsquo;\u00e9tablissements de soins peuvent obtenir communication, voire copie des moulages odontologiques effectu\u00e9s pendant leur prise en charge, au titre du libre acc\u00e8s \u00e0 leur dossier m\u00e9dical, a estim\u00e9 la Commission d&rsquo;acc\u00e8s aux documents administratifs (Cada), dans un avis mis en ligne courant avril sur son site internet.<br \/>\nDans son avis rendu le 5 mars, la Cada donne tort \u00e0 l&rsquo;Assistance publique-h\u00f4pitaux de Paris (AP-HP), qui avait rejet\u00e9 la demande d&rsquo;une patiente r\u00e9clamant communication de l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de son dossier m\u00e9dical, d\u00e9tenu par le service odontologie de la Piti\u00e9-Salp\u00eatri\u00e8re, y compris les moulages r\u00e9alis\u00e9s au d\u00e9but et \u00e0 la fin de son traitement, courant 2010.<\/p>\n<p>La Cada rappelle que le droit du patient \u00e0 l&rsquo;information concernant sa sant\u00e9, pr\u00e9vu \u00e0 l&rsquo;article L1111-7 du code de la sant\u00e9 publique -par ailleurs en cours de r\u00e9\u00e9criture dans le cadre du projet de loi de sant\u00e9-, \u00ab\u00a0lui donne en principe acc\u00e8s \u00e0 tout support mat\u00e9riel destin\u00e9 \u00e0 l&rsquo;enregistrement de son \u00e9tat clinique, r\u00e9alis\u00e9 en vue, notamment, d&rsquo;actes de diagnostic ou de soins, par exemple pour la confection ou l&rsquo;adaptation de dispositifs m\u00e9dicaux tels que des proth\u00e8ses dentaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Elle note que figurent, parmi les informations constituant le dossier m\u00e9dical du patient hospitalis\u00e9 et qui lui sont donc communicables, \u00ab\u00a0les informations relatives \u00e0 la prise en charge en cours d&rsquo;hospitalisation: \u00e9tat clinique, soins re\u00e7us, examens para-cliniques, notamment imagerie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La Cada \u00ab\u00a0estime donc que les moulages\u00a0\u00bb r\u00e9alis\u00e9s pour les besoins de la prise en charge de la requ\u00e9rante lui sont communicables \u00ab\u00a0d\u00e8s lors qu&rsquo;ils rendent compte de son \u00e9tat clinique \u00e0 plusieurs stades de sa prise en charge et concernent, \u00e0 ce titre, sa sant\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Elle \u00e9met \u00ab\u00a0un avis favorable \u00e0 la communication\u00a0\u00bb du dossier m\u00e9dical \u00e0 la patiente concern\u00e9e, \u00ab\u00a0y compris en ce qui concerne les moulages odontologiques\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La Cada pr\u00e9cise toutefois qu&rsquo;elle n&rsquo;est \u00ab\u00a0pas comp\u00e9tente pour se prononcer sur la remise \u00e0 l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9e de l&rsquo;original des documents, notamment des moulages\u00a0\u00bb et rappelle que le droit d&rsquo;acc\u00e8s au dossier m\u00e9dical s&rsquo;exerce soit par \u00ab\u00a0consultation sur place, avec le cas \u00e9ch\u00e9ant remise de copies de documents, soit par l&rsquo;envoi de copies de documents\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Elle rappelle qu&rsquo;en cas de demande de copies, quel qu&rsquo;en soit le support, des frais peuvent \u00eatre laiss\u00e9s \u00e0 la charge du demandeur \u00ab\u00a0sans pouvoir exc\u00e9der le co\u00fbt de la reproduction et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de l&rsquo;envoi de ces copies\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ces principes sont applicables \u00e0 la r\u00e9alisation \u00e9ventuelle de copies des moulages\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise la Cada.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision pourrait \u00eatre transposable \u00e0 tout autre type de moulages r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre de la prise en charge du patient pour la r\u00e9alisation d&rsquo;orth\u00e8ses ou de proth\u00e8ses, note-t-on.<\/p>\n<p>Cada, avis n\u00b020150002<\/p>\n<p>Source: http:\/\/www.ticsante.com\/Dossier-medical-les-patients-peuvent-obtenir-copie-de-leurs-moulages-dentaires-(Cada)-NS_2390.html?search=dentaire#ixzz3crCx1jJi<br \/>\n&#8230;&gt;&gt; Lire l&rsquo;article complet&#8230;<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2612,"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/902\/revisions\/2612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.synergiedentaire.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}